Traduction de «dewelke de werkman » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is
Tag,an dem die Verzinsung beginnt

geoefend werkman
Facharbeiter

eerste geschoold werkman
erster qualifizierter Arbeiter

geschoold werkman
qualifizierter Arbeiter

nathuiswerker | werkman van de voorbereiding
Gerbereiarbeiter in der Wasserwerkstatt | Wasserwerkstattarbeider

de werkman die in de boortoren de boorpijpen in en uit de heffer brengt ( bij het boren met de rotary ) | torengast
turmspatz | turmsteiger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder anciënniteit wordt verstaan de periodes gedurende dewelke de werkman ononderbroken in dienst is gebleven bij dezelfde onderneming.
Unter Dienstalter versteht man die Zeiträume, während deren der Arbeiter ununterbrochen im Dienst desselben Unternehmens gestanden hat.