Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "dezelfde wet wordt een artikel 36ter ingevoegd " (Nederlands → Duits) :

Art. 3. In dezelfde wet wordt een artikel 36ter ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

Art. 3. In dasselbe Gesetz wird ein Artikel 36ter mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-26]

Art. 5. In dezelfde wet wordt een artikel 5ter ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

Art. 5. In dasselbe Gesetz wird ein Artikel 5ter mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-26]

Art. 4. In hoofdstuk XII van dezelfde wet wordt een artikel 45ter ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-31]

Art. 4 - In Kapitel XII desselben Gesetzes wird ein Artikel 45ter mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-31]

Art. 3. In dezelfde wet wordt een artikel 134 ingevoegd, luidende : 'Art. 134. - In afwijking van artikel 133, treden de bepalingen van Titel II, van Hoofdstuk I van Titel III, en van de Titels IV, V en VI, met uitzondering van artikel 38, in werking op 1 januari 2009 wat betreft de FOD Kanselarij van de E ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

Art. 3. In dasselbe Gesetz wird ein Artikel 134 mit folgendem Wortlaut eingefügt: 'Art. 134. In Abweichung von Artikel 133 treten die Bestimmungen von Titel II, von Kapitel I von Titel III, und der Titel IV, V und VI, mit Ausnahme von Artikel 38, am 1. Januar 2009 in Kraft in Bezug auf den FÖD Kanzlei des Premierministers, den FÖD Haushalt und Geschäftsführungskontrolle, den FÖD Personal und Organisation, den FÖD Informations- u ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-25]

Artikel 4 van de wet van 7 februari 2014 bepaalt : « In dezelfde wet wordt een artikel 6bis ingevoegd, luidende : ' Art. 6 bis. § 1. In afwijking van artikel 3bis zijn het houden en het gebruik van dieren in circussen en rondreizende tentoonstellingen verboden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

Artikel 4 des Gesetzes vom 7. Februar 2014 bestimmt: « In dasselbe Gesetz wird ein Artikel 6bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: ' Art. 6 bis. § 1. In Abweichung von Artikel 3bis ist es verboten, Tiere in Zirkussen und Wanderausstellungen zu halten und zu nutzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-28]

Art. 12. In dezelfde wet wordt een artikel 68/2/2 ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. 12. In dasselbe Gesetz wird ein Artikel 68/2/2 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. 9. In dezelfde wet wordt een artikel 91/4 ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

Art. 9 - In das gleiche Gesetz wird der Artikel 91/4 eingefügt, der folgenden Wortlaut hat:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-19]

Art. 2. In hoofdstuk II - Eurovignet van dezelfde wet wordt een artikel 2ter ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

Art. 2 - Ein Artikel 2ter mit folgendem Wortlaut wird in Kapitel II - Eurovignette desselben Gesetzes eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-17]

« Art. 15. In dezelfde wet wordt een artikel 19bis ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

« Art. 15. In dasselbe Gesetz wird ein Artikel 19bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-12-11]

Art. 15. In dezelfde wet wordt een artikel 29bis ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Art. 15 - Ein Artikel 29bis mit folgendem Wortlaut wird in dasselbe Gesetz eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-12-15]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dezelfde wet wordt een artikel 36ter ingevoegd' ->

Date index: 2023-06-23