Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "dezen van harte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bros hart | sponzig hart | zacht hart

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernsprödigkeit | Sprödbrüchigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat | (het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

afstand hart op hart

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Achsabstand

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

afstand van ... m h.o.h. ( hart op hart )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abstand von ... m Mitte auf Mitte ( Achsweite )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hart- en bloedvaten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Herz- und Blutgefäße

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

wegnemen van een hart-long

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Herz-Lungen-Entnahme

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

atrium | voorkamer van het hart

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Atrium | Vorhof

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

cardiaal | met betrekking tot het hart

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kardial | das Herz betreffend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

cardiogeen | door het hart veroorzaakt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kardiogen | vom Herzen stammend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

hart- en vaatstelsel | cardiovasculair stelsel | cardiovasculair systeem

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herz-Kreislauf-System

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil vooral iets zeggen over het uitstekende verslag van de heer Danjean die ik bij dezen van harte bedank voor de vruchtbare samenwerking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Insbesondere werde ich auf den hervorragenden Bericht von Herrn Danjean eingehen, dem ich für seine produktive Zusammenarbeit danken möchte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Het is evenwel een goede zaak dat de Europese Unie en het Europees Parlement, dat in feite het hart vormt van de Unie, in dezen een mening hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Ale dobrze, że Unia Europejska, że Parlament Europejski, który jest tak naprawdę sercem Unii, w tej sprawie zabiera głos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Laat ik hier op dit moment minister-president Orbán op het hart drukken dat hij kan rekenen op de onvoorwaardelijke steun van de Commissie in dezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Lassen Sie mich nun Herrn Ministerpräsident Orbán versichern, dass er dafür auf die volle Unterstützung der Kommission zählen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Ik betreur dan ook samen met mijn collega's schaduwrapporteurs, die ik bij dezen van harte wil danken voor de heel constructieve samenwerking in dit toch wel heel moeilijk en erg technisch dossier, dat we geen akkoord in tweede lezing hebben kunnen bereiken met de Raad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Gemeinsam mit den Schattenberichterstattern, denen ich herzlich für die sehr konstruktive Zusammenarbeit in diesem doch recht komplizierten und sehr technischen Dossier danken möchte, bedauere ich deshalb, dass wir in zweiter Lesung mit dem Rat keine Einigung erzielen konnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Anderen hebben gezocht naar : afstand hart op hart atrium bros hart cardiaal cardiogeen cardiovasculair stelsel cardiovasculair systeem door het hart veroorzaakt en bloedvaten en vaatstelsel met betrekking tot het hart sponzig hart voorkamer van het hart wegnemen van een hart-long zacht hart dezen van harte

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dezen van harte' ->

Date index: 2022-01-01