Traduction de «dialoog the inter-faith » (Néerlandais → Allemand) :

Minderheden vormen samen met moslims lokale inter-faith harmony-comités, die tot doel hebben spanningen tussen de verschillende groepen te verminderen en de dialoog te bevorderen.
Zusammen mit Muslimen bilden Minderheiten auf lokaler Ebene „Ausschüsse für interreligiöse Harmonie“, deren Ziel es sein wird, Spannungen zu mildern und den Dialog zwischen den verschiedenen Gruppen zu verbessern.

Minderheden vormen samen met moslims lokale inter-faith harmony -comités, die tot doel hebben spanningen tussen de verschillende groepen te verminderen en de dialoog te bevorderen.
Zusammen mit Muslimen bilden Minderheiten auf lokaler Ebene „Ausschüsse für interreligiöse Harmonie“, deren Ziel es sein wird, Spannungen zu mildern und den Dialog zwischen den verschiedenen Gruppen zu verbessern.

In 2003 werd een EU-conferentie van de ministers van Binnenlandse Zaken gehouden over de interreligieuze dialoog (“The inter-faith dialogue – a social cohesion factor in Europe and an instrument of peace in the Mediterranean area”)[20], met het doel de instelling van een Europees forum voor interreligieuze dialoog en voor dialoog tussen geloofsgemeenschappen en staten te bespreken.
Im Jahr 2003 fand eine Konferenz der EU-Innenminister zum Thema „interreligiöser Dialog“ statt („The inter-faith dialogue – a social cohesion factor in Europe and an instrument of peace in the Mediterranean area“)[20], auf der das Vorhaben erörtert wurde, ein „Europäisches Forum für den interreligiösen Dialog sowie den Dialog zwischen Glaubensgemeinschaften und Staat“ einzurichten.