Vertaling van "diepgaande bespreking gevoerd " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft een diepgaande bespreking gevoerd over de situatie in Haïti, de noodhulpoperaties en de wederopbouwinspanningen op langere termijn.
Der Rat führte eine eingehende Aussprache über die Lage in Haiti, über Soforthilfemaßnahmen und über längerfristige Wiederaufbaubemühungen.

De Raadswerkgroep heeft aan het begin van de gedetailleerde bespreking een diepgaande discussie gevoerd over het niveau van harmonisatie en het principe van wederzijdse erkenning.
Die Ratsarbeitsgruppe hat zu Beginn der Detailprüfung eine eingehende Diskussion über das Harmonisierungsniveau und das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung geführt.