1. verwelkomt het actieplan van de Commissie inzake de bescherming
en het welzijn van dieren; is van mening dat veel dieren in de EU slecht en in strijd met communautair
e bepalingen worden behandeld en dat het streven naar groei en werkgelegenheid niet de enige factor mag zijn waarop effectbeoordelingen worden gebaseerd; benadrukt dat dieren in de EU goed moeten worden behandeld en ruimte moeten krijgen tot natuurlijk gedrag; benadrukt eveneens dat de Commissie in dezen wettelijk is gehouden aan de artikelen 37, 95, leden 1 en 3, 1
...[+++]74 en 175 van het EG-Verdrag en aan het protocol inzake de bescherming en het welzijn van dieren bij het Verdrag van Amsterdam; 1. begrüßt den Aktionsplan der Kommission für den Schutz und d
as Wohlbefinden von Tieren 2006-2010; weist darauf hin, dass viele Tiere in der EU schlecht und im Widerspruch zu den
Bestimmungen der EU behandelt werden und dass Überlegungen im Hinblick auf Wachstum und Beschäftigung nicht die einzigen Faktoren sein dürfen, auf denen Folgeabschätzungen beruhen; ist der Auffassung, dass in der EU Tiere gut behandelt werden müssen und einen Anspruch auf natürliches Verhalten haben; betont ferner, dass die Kommission in dieser Hinsicht i
...[+++]nsbesondere an die Artikel 37, 95 Absätze 1 und 3, 174 und 175 des EG-Vertrags und das Protokoll zum Vertrag von Amsterdam über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere gebunden ist;