Vertaling van "diervoeders dienen dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Op geïmporteerde levensmiddelen en diervoeders dienen dezelfde regels van toepassing te zijn als op levensmiddelen en diervoeders die binnen de EU worden geproduceerd.
Für importierte Lebens- und Futtermittel müssen die gleichen Vorschriften gelten wie für die in der Gemeinschaft erzeugten Lebens- und Futtermittel.

Daarnaast bevat de verordening voorschriften voor de hygiëne van diervoeder. Die dienen steeds in acht te worden genomen: bij de productie, de verwerking, de distributie en het gebruik. Tot slot legt de verordening een aantal eisen op met betrekking tot de invoer uit derde landen. Het komt er grof gezegd op neer dat deze landen dezelfde normen dienen te respecteren als die welke in de verordening zijn vastgelegd (het gaat hier om uitvoeringsmaatregelen die via de comitologieprocedure tot stand zijn gekomen).
Dieser Vorschlag legt Anforderungen im Bereich der Futtermittelhygiene auf allen Stufen der Verwendung, Herstellung, Verarbeitung und des Vertriebs von Futtermitteln fest und behält bestimmte Anforderungen an Importe aus Drittländern bei, wonach diese Länder Standards einhalten müssen, die mindestens denen der Verordnung entsprechen (Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen des Komitologieverfahrens).