Vertaling van "dieselolie rijdende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vrij rijdende heftruck | zonder geleidingsreel rijdende heftruck
Flurförderzeug in freier Fahrt

geduwd rijden | rijdend met opdruklocomotief | rijdend met opdrukmotorwagen
Schiebebetrieb | Schiebefahrt

ledig rijdende motorwagen | ledig rijdende trein | leegloop
Leerfahrt | Leerlauf | Triebwagen-Leerfahrt

geluidsniveau, rijdend
Fahrgeräusch

rijdend plateau
Roller

rijdend personeel
Fahrpersonal

scheepsbrandstof [ destillaatbrandstof voor de scheepvaart | dieselolie voor de scheepvaart | gasolie voor de scheepvaart | residuale stookolie voor de scheepvaart ]
Schiffstreibstoff [ Destillat | Marinedieselöl | Marine-Dieselöl | MDO | Rückstandsöl ]

gasolie [ dieselolie ]
Dieselkraftstoff [ Gasöl ]

straathandel [ marktkramer | rijdende winkel | venter ]
ambulanter Handel [ ambulantes Gewerbe | fliegender Händler | Markthändler | Wanderhandel | Wanderhändler ]

rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen
rollendes Material in Verschiebebahnhöfen rangieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dieselolie rijdende zware vrachtwagens (M2, M3, N2, N3)
Schwere Nutzfahrzeuge mit Dieselmotor (M2, M3, N2, N3)

24. De huidige op dieselolie rijdende auto's kunnen voldoen aan de vereisten voor NOx-emissies van de normen A, B en C. Strikte eisen inzake de emissies van deeltjes, gecombineerd met de stringente NOx-grenzen van norm D betekenen dat op dieselolie rijdende personenauto's nog verder ontwikkeld moeten worden, vermoedelijk met elektronische regeling van de brandstofpomp, technisch verfijnde brandstofinjectiesystemen, uitlaatgasrecirculatie en rookfilters.
24. Die heutigen Dieselfahrzeuge können die Anforderungen der Normen A, B und C hinsichtlich der NOx-Emissionen erfuellen. Strenge Anforderungen an die Partikelemissionen und die strikten NOx-Grenzwerte der Norm D haben zur Folge, daß Personenkraftwagen mit Dieselmotoren noch weiter entwickelt werden müssen, wahrscheinlich unter Einbeziehung der elektronischen Regelung der Kraftstoffpumpe, fortschrittlicher Einspritzsysteme, Abgasrückführung und Partikelabscheider.

Op grond daarvan worden in tabel 6 motortechnologieën voor op dieselolie rijdende zware vrachtwagens gegroepeerd volgens het potentieel voor NOx-vermindering.
In Tabelle 6 werden danach Technologien für Motoren von dieselbetriebenen schweren Nutzfahrzeugen entsprechend ihrem Potential zur Verringerung der NOx-Emissionen zusammengestellt.

Op benzine en dieselolie rijdende personenauto's (M1)
Personenkraftwagen mit Benzin- und Dieselmotoren (M1)

16. In deze bijlage gaat het om motorvoertuigen voor wegvervoer, namelijk: op benzine en dieselolie rijdende personenauto's, lichte vrachtwagens en zware vrachtwagens.
16. Die in diesem Anhang behandelten Kraftfahrzeuge sind Strassenfahrzeuge, und zwar benzin- und dieselbetriebene Personenkraftwagen sowie leichte und schwere Nutzfahrzeuge.