Niettemin zou het haalbaar moeten zijn voor de Europese Commissie, DG AGRI, om het publiek een overzicht te bieden van de locaties waar de relevante gegevens gevonden kunnen worden in de vorm van een "link list", en daarbij in een juridische disclaimer de verantwoordelijkheid af te wijzen voor de inhoud van de websites die onder de verantwoordelijkheid blijven van de bevoegde nationale autoriteiten.
Auf der anderen Seite sollte es der Kommission, der GD AGRI, möglich sein, der Öffentlichkeit eine Übersicht über die Fundstellen der einschlägigen Daten in Form einer Liste von „Links“ anzubieten und gleichzeitig im Rahmen eines Haftungsausschlusses die Verantwortung für den Inhalt der Websites, für den allein die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten verantwortlich sind, abzulehnen.
