Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dit aanpassingsproces vergt echter " (Nederlands → Duits) :

Dit geloof in een duurzame toekomst vergt echter wel een aanhoudende, volledige inzet van personele en financiële middelen op alle bestuursniveaus, waarbij zowel de particuliere als de publieke sector èn de burgers moeten worden betrokken.

Dieser Optimismus muss jedoch einhergehen mit dauerhaften und umfassenden Bemühungen unter Einbeziehung der Menschen und mit einer guten finanziellen Ausstattung auf allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und in allen drei Sektoren: dem öffentlichen, dem privaten und der Zivilgesellschaft.


De werking van het SESAR-systeem vergt echter organisatorische wijzigingen (Cf. HLG 5*).

Allerdings wird die Einführung von SESAR organisatorische Änderungen erfordern (vgl. HG 5*).


Dit aanpassingsproces vergt echter meer tijd, willen de distilleerders een kans van overleven maken op de vrije markt.

Es ist jedoch mehr Zeit erforderlich, um diesen Anpassungsprozess zu erleichtern und den Brennereien das Überleben auf dem freien Markt zu ermöglichen.


Dit aanpassingsproces vergt echter meer tijd, willen de distilleerders een kans van overleven maken op de vrije markt.

Es ist jedoch mehr Zeit erforderlich, um diesen Anpassungsprozess zu erleichtern und den Brennereien das Überleben auf dem freien Markt zu ermöglichen.


De uitbreiding van haveninfrastructuur, inclusief de totstandbrenging van echte maritieme toegangsinfrastructuur, vergt echter een lange voorbereiding en brengt hoge kosten met zich mee, wat voor veel havens een probleem is.

Der Ausbau von Hafeninfrastruktur einschließlich der Schaffung einer eigenen maritimen Zugangsinfrastruktur bringt jedoch eine lange Vorbereitungsphase und hohe Kosten mit sich und stellt daher viele Häfen vor Probleme.


De werking van het SESAR-systeem vergt echter organisatorische wijzigingen (Cf. HLG 5*) .

Allerdings wird die Einführung von SESAR organisatorische Änderungen erfordern (vgl. HG 5*).


Deze procedure vergt echter veel tijd en is in de praktijk moeilijk toepasbaar.

Dieses Verfahren ist jedoch langwierig und bereitet in der Praxis Schwierigkeiten.


Deze procedure vergt echter veel tijd en is in de praktijk moeilijk toepasbaar.

Dieses Verfahren ist jedoch langwierig und bereitet in der Praxis Schwierigkeiten.


Het vergt echter veel werk van de instanties waardoor het beslag legt op een groot deel van hun middelen terwijl het toch maar gaat om een beperkt deel van de chemische stoffen die in de handel zijn.

Es bedeutet jedoch eine erhebliche Belastung für die Behörden und bindet einen Großteil ihrer Ressourcen, obwohl diese Anstrengungen nur einen begrenzten Teil der auf dem Markt befindlichen Chemikalien betreffen.


De huidige procedure vergt echter veel tijd en is in de praktijk moeilijk toepasbaar.

Das gegenwärtige Verfahren ist jedoch langwierig und bereitet in der Praxis Schwierigkeiten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit aanpassingsproces vergt echter' ->

Date index: 2024-08-24
w