Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afzonderlijk debat
Brede maatschappelijke discussie
Debat
Debat over de grond
Debat-ontmoeting
Debatten
Openbaar debat
Openbare raadpleging
Parlementair debat
Raadpleging van het publiek
Vraag met verzoek om mondeling antwoord

Vertaling van "dit debat geluisterd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
parlementair debat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Parlamentarische Debatte
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
öffentliche Konsultation [ offene Debatte | öffentliche Debatte ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Anfrage zur mündlichen Beantwortung | Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
afzonderlijk debat
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
getrennte Verhandlung
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]
debat | debatten
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verhandlung
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]
debat-ontmoeting
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Diskussionsveranstaltung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
debat over de grond
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verhandlung zur Sache
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
debat
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verhandlung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"We hebben naar het debat geluisterd", aldus commissaris van handel Cecilia Malmström".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-13]
„Wir haben die Debatte genau verfolgt“, erklärte die für Handel zuständige EU-Kommissarin Cecilia Malmström.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-13]
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb naar dit debat geluisterd en zal mijn tegendraadse mening geven.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
– (PT) Herr Präsident, soweit ich diese Aussprache verfolgt habe, wird die Rede, die ich halten werde, der allgemein vertretenen Meinung widersprechen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]
Ik heb nauwlettend naar het debat geluisterd, en ik heb uw resolutie gelezen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
Ich habe der Aussprache sehr genau zugehört.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]
Ik heb nauwlettend naar het debat geluisterd, en ik heb uw resolutie gelezen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
Ich habe der Aussprache sehr genau zugehört.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (GA) Mevrouw de Voorzitter, ik heb naar het debat geluisterd en vond het erg interessant.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]
– (GA) Frau Präsidentin, ich habe der Debatte zugehört und fand sie sehr interessant.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb vanavond aandachtig naar het debat geluisterd en van sommige sprekers zou je werkelijk de indruk kunnen krijgen dat dit de eerste stap is die wij nemen om de zuivelsector in de Europese Unie te helpen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]
– Herr Präsident, ich denke, nach sorgfältigem Anhören der Diskussion heute Abend hier müssen Sie aufgrund einiger Reden den Eindruck bekommen, dass dies der erste Schritt ist, den wir machen, um dem Milchsektor in der Europäischen Union zu helfen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]
De Raad heeft geluisterd naar een presentatie van de Commissie over haar Groenboek: "Naar een gemeenschappelijk strategisch kader voor EU-financiering van onderzoek en innovatie", dat de aanzet vormt voor een openbaar debat over essentiële kwesties waarmee met betrekking tot toekomstige programma's voor EU-financiering van onderzoek en innovatie rekening moet worden gehouden (6528/11).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-06]
Der Rat hörte die Erläuterungen zu dem Grünbuch der Kommission mit dem Titel "Entwicklung einer gemeinsamen Strategie für die EU-Finanzierung von Forschung und Innovation", mit dem die öffentliche Debatte über die Hauptaspekte angestoßen werden soll, die bei den künftigen EU-Finanzierungsprogrammen für Forschung und Innovation zu berücksichtigen sein werden (Dok. 6528/11).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-06]
Tijdens het debat heeft de Raad ook geluisterd naar de uiteenzetting van de heer Jan Willem Oosterwijk, voorzitter van het Comité voor economische politiek, over de uitvoering van de structurele hervormingen door de lidstaten en zijn opvattingen over een betere samenwerking met de Raad Concurrentievermogen op het gebied van het micro-economisch beleid.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-06]
Im Zuge der Aussprache hörte der Rat ferner Informationen des Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaftspolitik Jan Willem Oosterwijk über die Umsetzung der von den Mitgliedstaaten verwirklichten Strukturreformen und über seine Vision einer besseren Zusammenarbeit mit dem Rat (Wettbewerbsfähigkeit) im Bereich der mikroökonomischen Politik.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-06]
De Raad heeft geluisterd naar de presentatie door de Duitse delegatie van dit memorandum over de biologische landbouw en heeft de Commissie verzocht, aan de hand van het debat over deze kwestie, de elementen te bezien waaromtrent zij in de toekomst voorstellen kan indienen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]
Der Rat hörte Ausführungen der deutschen Delegation zu ihrem Memorandum über den ökologischen Landbau und ersuchte die Kommission, unter Berücksichtigung der Aussprache zu diesem Thema die Punkte zu prüfen, die in künftige Vorschläge dieser Institution einfließen können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-18]
De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Melchior WATHELET Vice-Eerste Minister, Minister van Justitie de heer Johan VANDE LANOTTE Minister van Binnenlandse Zaken Denemarken : mevrouw Birte WEISS Minister van Binnenlandse Zaken de heer Bjoern WESTH Minister van Justitie Duitsland : Mevrouw Sabine LEUTHEUSER-SCHNARRENBERGER Minister van Justitie de heer Kurt SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken de heer Alwin ZIEL Minister van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Brandenburg Griekenland : de heer Stelios PAPATHEMELIS Minister van Openbare Orde de heer Anastasios ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Melchior WATHELET Vizepremierminister, Minister der Justiz Herr Johan VANDE LANOTTE Minister des Innern Dänemark Frau Birte WEISS Ministerin des Innern Herr Bjoern WESTH Minister der Justiz Deutschland Frau Sabine LEUTHEUSER-SCHNARRENBERGER Bundesministerin der Justiz Herr Kurt SCHELTER Staatssekretär, Bundesministerium des Innern Herr Alwin ZIEL Innenminister des Landes Brandenburg Griechenland Herr Stelios PAPATHEMELIS Minister für öffentliche Ordnung Herr Anastasios PEPONIS Minister der Justiz Spanien Herr Juan Albert BELLOCH Min ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : afzonderlijk debat     brede maatschappelijke discussie     debat over de grond     debat-ontmoeting     debatten     openbaar debat     openbare raadpleging     parlementair debat     raadpleging van het publiek     dit debat geluisterd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit debat geluisterd' ->

Date index: 2022-09-30
w