Vertaling van "dit proces gestoken en heeft zich hiervoor enorm " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft heel wat energie in dit proces gestoken en heeft zich hiervoor enorm ingespannen, net zoals de Syriërs trouwens.
Die Kommission hat ebenso wie Syrien sehr viel Energie und Mühe in diesen Prozess investiert.

De Europese Unie is voorstander van een aanpak die, wanneer mogelijk, op consensus is gebaseerd en heeft zich hiervoor enorm ingezet op de tweede zitting van de Raad voor de mensenrechten.
Die EU befürwortet einen auf Konsens basierenden Ansatz, wann immer dies möglich ist, und sie hat sich auf der zweiten Sitzung des Menschenrechtsrates sehr stark dafür eingesetzt.

Geen van beide keuzes kan het cyclische proces van de kapitalistische economie tegenhouden en een stokje steken voor de crisis die is ontstaan door de enorme hoeveelheid kapitaal die zich heeft opgehoopt in de productie.
Keine dieser beiden Optionen kann dem zyklischen Verlauf der kapitalistischen Wirtschaft entgegenwirken und damit auch nicht das Entstehen einer Krise verhindern, die ihren Ursprung in einer Überakkumulation des Kapitals in der Produktion hat.