Vertaling van "dit standpunt vond enige bijval " (Nederlands → Duits) :

Enige tijd geleden kreeg ik van helemaal niemand bijval toen ik beweerde dat het nodig was het mandaat van Frontex te veranderen en daarbij prioriteit te geven aan reddingsoperaties op zee. En morgen kan dit uiteindelijk het overheersende standpunt worden in dit Parlement.
Qualche tempo fa ero in splendida solitudine quando sostenevo che bisognava modificare il mandato di FRONTEX privilegiando il salvataggio in mare, domani finalmente questo potrà diventare opinione diffusa di questo Parlamento.

Dit standpunt vond enige bijval bij andere delegaties, terwijl het voorzitterschap benadrukte dat de begrotingsdiscipline ook in dit verband in acht moet worden genomen.
Im Anschluß an die Stellungnahmen einiger anderer Delegationen, die diese Ansicht unterstützten, wies der Vorsitz darauf hin, daß die Haushaltsdisziplin auch in diesem Zusammenhang gewahrt werden müsse.

Vooral in de nieuwe lidstaten vond dit standpunt veel bijval.
Dies kommt am stärksten in den neuen Mitgliedstaaten zum Ausdruck.