Traduction de «diverse verbeteringen aangebracht » (Néerlandais → Allemand) :

Sindsdien zijn diverse verbeteringen aangebracht om de gebruikersvriendelijkheid van de tool te vergroten, de bestaande functionaliteiten te verbeteren en nieuwe mogelijkheden te ontwikkelen.
Seitdem wurde das System mehrmals verbessert, um es benutzerfreundlicher zu gestalten, funktionsfähiger zu machen und neue Funktionen zu entwickeln.

Diverse projecten in verband met de Olympische Spelen zijn door de Europese Investeringsbank (EIB) medegefinancierd, zoals projecten voor het internationale omroepcentrum en op het gebied van de infrastructuur, in welk verband verbeteringen zijn aangebracht aan de Poseidonos Avenue in Athene en aan verschillende havens in Griekenland.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) leistete einen Beitrag zur Finanzierung mehrerer Projekte im Rahmen der Olympischen Spiele, zu denen u. a. die Errichtung des Internationalen Rundfunkzentrums und Infrastrukturvorhaben wie die Sanierung der Poseidonos Avenue in Athen und verschiedener griechischer Häfen gehörte.

Dat geldt ook voor diverse andere tekstuele verbeteringen die we graag aangebracht zouden zien.
Dies gilt auch für verschiedene andere Verbesserungen, die wir gern am Text vornehmen würden.