Traduction de «dochters van welbekende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dochter
Tochter

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
hundertprozentige Tochtergesellschaft

dochter | dochtermaatschappij | dochteronderneming | dochtervennootschap
Tochtergesellschaft | Zweigunternehmen

dochter-radionuclide
Tochterradionuklid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daaronder zouden ook de Europese dochters van welbekende RB's als Fitch, Moody's en Standard Poor's vallen.
Hierzu gehören auch alle europäischen Filialen von bekannten Ratingagenturen wie Fitch, Moody's und Standard Poor's.

Ingevolge de voorgestelde wijzigingen zouden aan de nieuwe Europese toezichthoudende autoriteit – de Europese Autoriteit voor effecten en markten (de EAEM, zie IP/09/1347) – exclusieve toezichtbevoegdheden voor de in de EU geregistreerde RB's, waaronder ook Europese dochters van welbekende RB's als Fitch, Moody's en Standard Poor's, worden toegekend.
Den vorgeschlagenen Änderungen zufolge würde eine neue europäische Aufsichtsbehörde, die Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde (ESMA, s. IP/09/1347) mit exklusiven Befugnissen zur Beaufsichtigung der in der EU registrierten Ratingagenturen ausgestattet.