Vertaling van "doelstelling van armoedebestrijding negatief beïnvloeden " (Nederlands → Duits) :

P. overwegende dat klimaatverandering en de achteruitgang van het milieu de doelstelling van armoedebestrijding negatief beïnvloeden en een significante uitdaging vormen voor plaatselijke overheden omdat plaatselijke gemeenschappen er het eerst mee te maken krijgen;
P. in der Erwägung, dass der Klimawandel und die Umweltverschmutzung das Ziel der Verringerung der Armut gefährden und eine große Herausforderung für die lokalen Behörden darstellen, da sie in erster Linie die lokale Bevölkerung treffen;

Een dergelijk optreden is eveneens strijdig met de in artikel 208 van het VWEU verankerde doelstelling van een coherent ontwikkelingsbeleid en zou de betrekkingen tussen de EU en de landen in kwestie negatief beïnvloeden.
Dies widerspricht auch dem Ziel der Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung, wie es in Artikel 208 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union festgeschrieben ist, und würde sich nachteilig auf die Beziehungen zwischen der EU und den betreffenden Staaten auswirken.