Vertaling van "donderdag 18 september " (Nederlands → Duits) :

C. overwegende dat de VN-Veiligheidsraad op donderdag 18 september 2014 een urgente vergadering zal houden;
C. in der Erwägung, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am Donnerstag, 18. September 2014, eine Dringlichkeitssitzung abhalten wird,

- De definitieve ontwerpagenda voor de lopende plenaire vergadering, die door de Conferentie van voorzitters is opgesteld overeenkomstig artikel 130 en 131 van het Reglement tijdens haar vergadering van donderdag 18 september 2008, is rondgedeeld.
- Der endgültige Entwurf der Tagesordnung dieser Tagung, wie er in der Konferenz der Präsidenten in ihrer Sitzung vom Donnerstag, dem 18. September 2008, gemäß Artikel 130 und 131 der Geschäftsordnung festgelegt wurde, ist verteilt worden.

Ontmoetingen op donderdag bij het EESC “Europa in gevaar – Europa wereldmacht” Donderdag 29 september 2005 om 18 uur EESC, zaal 62, Belliardstraat 99, 1040 Brussel SPREKER:Jean Quatremer Europees correspondent bij “Libération”
EWSA-Donnerstagstreffen: "Europa unter Druck - Supermacht Europa" Donnerstag, 29. September, 18.00 Uhr EWSA, Saal 62, Rue Belliard 99, 1040 Brüssel Gastredner: Herr Jean Quatremer Europakorrespondent der "Libération"

Op donderdag 18 september 2003 heeft het Europese Gerecht van eerste aanleg in een arrest de benoeming van de heer Vincenzo Falcone tot secretaris-generaal van het Comité van de Regio's nietig verklaard.
Am Donnerstag, den 18. September 2003, erklärte das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften die im Juni 2000 erfolgte Ernennung von Herrn Vincenzo Falcone zum Generalsekretär des AdR für ungültig.

"Op donderdag 18 september 2003 werd de benoeming van Vincenzo Falcone tot secretaris-generaal van het Comité van de Regio's nietig verklaard door de Europese rechtbank van Eerste Aanleg.
"Am Donnerstag, dem 18. September 2003, wurde durch ein Urteil des Gerichts erster Instanz des Europäischen Gerichtshofs die Ernennung von Vincenzo Falcone zum Generalsekretär des Ausschusses der Regionen annulliert.