Traduction de «door de partijen vanneste en françois verdedigde stelling » (Néerlandais → Allemand) :

De door de partijen Vanneste en François verdedigde stelling kan geenszins worden gevolgd.
Der durch die Parteien Vanneste und François verteidigten Behauptung könne man keinesfalls zustimmen.

De stelling die door de andere tussenkomende partijen wordt verdedigd, wordt bestreden door de rechtsleer en tegengesproken door de parlementaire voorbereiding van de wet van 30 juni 1994.
Der von den anderen intervenierenden Parteien vertretenen These stehe die Rechtslehre entgegen, und ihr widersprächen die Vorarbeiten zum Gesetz vom 30. Juni 1994.