Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "door deutsche börse of euronext " (Nederlands → Duits) :

Indien dit initiatief succesvol blijkt, kan het een verdergaande consolidatie op gang brengen. De Oostenrijkse beurs heeft een alliantie gevormd met Deutsche Börse en NEWEX opgericht in samenwerking met de beurzen die gespecialiseerd zijn in het verhandelen van Midden- en Oost-Europese waardepapieren.

Die österreichische Börse hat eine Allianz mit der Deutschen Börse geschlossen und in Zusammenarbeit mit den für den Handel mit mittel- und osteuropäischen Wertpapieren relevanten Börsen NEWEX gegründet.


De mogelijkheid van een overname van de London Stock Exchange (LSE) door Deutsche Börse of Euronext heeft tot debatten geleid in het Europees Parlement over de vraag of een dergelijke overname alleen op nationaal niveau zou moeten worden beoordeeld.

Die Möglichkeit der Übernahme der Londoner Börse LSE durch die Deutsche Börse oder Euronext hat im Europäischen Parlament Diskussionen darüber ausgelöst, ob eine solche Übernahme allein auf nationaler Ebene bewertet werden kann.


- (EN) Mijnheer de Voorzitter, stelt u zich eens voor dat voorzitter Barroso komend weekend tijdens een persconferentie de fusie van Euronext , Deutsche Börse en de London Stock Exchange aankondigt.

– (EN) Herr Präsident! Stellen Sie sich einmal vor, Präsident Barroso würde am kommenden Wochenende eine Pressekonferenz einberufen, um den Zusammenschluss von Euronet, Deutscher Börse und Londoner Börse zu verkünden.


- (EN) Mijnheer de Voorzitter, stelt u zich eens voor dat voorzitter Barroso komend weekend tijdens een persconferentie de fusie van Euronext, Deutsche Börse en de London Stock Exchange aankondigt.

– (EN) Herr Präsident! Stellen Sie sich einmal vor, Präsident Barroso würde am kommenden Wochenende eine Pressekonferenz einberufen, um den Zusammenschluss von Euronet, Deutscher Börse und Londoner Börse zu verkünden.


U zult zich wellicht de schok herinneren die in 2002-2003 veroorzaakt werd toen een aantal handelaren in zogenaamde blue chips Euronext Amsterdam onder druk zette om de prijzen te verlagen en de dienstverlening te verbeteren, door met de Deutsche Börse en de LSE de mogelijkheden voor een alternatieve handelsmarkt te onderzoeken.

Vielleicht erinnern Sie sich noch daran, welchen Schock es 2002-2003 auslöste, als Händler niederländischer Spitzenwerte Euronext Amsterdam zur Senkung der Preise und Verbesserung der Dienstleistungen veranlassten, indem sie sich bei der Deutschen Börse und der LSE nach alternativen Handelsplätzen umschauten.


Er zijn wellicht ook scenario's denkbaar, waarin de New York Stock Exchange en een nieuw te vormen beurs zouden fuseren met de LSE of waarin Euronext en de Deutsche Börse samen zouden gaan.

Denkbar sind vielleicht auch Szenarien, bei denen die New Yorker Börse und eine neue geschaffene Börse mit der LSE fusionieren; andererseits könnten auch Euronext und die Deutsche Börse zusammengehen.


Deutsche Börse en SWX zijn immers twee beurzen waarop effecten worden genoteerd en verhandeld, en dus markten waarvan de activiteiten nauw bij de handel in financiële derivaten aansluiten.

Bei der Deutsche Börse AG und der SWX handelt es sich um zwei Börsen, die auf dem Gebiet der Wertpapiernotierung und des Wertpapierhandels sehr aktiv sind, d. h. Tätigkeiten, die eng mit dem Finanzderivatehandel verbunden sind.


Hoewel Eurex een volwaardige gemeenschappelijke onderneming is die onder de gezamenlijke zeggenschap staat van Deutsche Börse A.G. en de SWX Swiss Exchange, kwam de elektronische beurs niet in aanmerking voor een onderzoek in het licht van de EU-concentratieverordening omdat zij niet aan de in de verordening vastgestelde omzetdrempels voldeed.

Auch wenn es sich bei der EUREX um ein gemeinsam kontrolliertes Vollfunktions-Gemeinschaftsunternehmen handelt, kam sie nicht für eine Prüfung im Rahmen der EU-Fusionskontrollverordnung in Betracht, da sie die in der Verordnung vorgesehenen Umsatzschwellenwerte nicht erreichte.


Eurex werd in het leven geroepen door twee belangrijke effectenbeurzen, namelijk Deutsche Börse A.G. uit Duitsland en de SWX Swiss Exchange uit Zwitserland, met de bedoeling een grensoverschrijdende beurs voor de elektronische handel in financiële derivaten tot stand te brengen.

Eurex wurde von der Deutsche Börse AG und der SWX Swiss Exchange eingerichtet, d.h. zwei größeren europäischen Börsen, um eine grenzübergreifende Börse für den elektronischen Handel mit Finanzderivaten zu schaffen.


De Europese Commissie heeft ingestemd met de oprichting door Deutsche Börse en SWX Swiss Exchange van Eurex, een elektronische beurs voor de handel in financiële derivaten.

Die Europäische Kommission hat die elektronische Börse Eurex für Finanzderivate genehmigt , die von der Deutsche Börse AG und der SWX Swiss Exchange eingerichtet wurde.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'door deutsche börse of euronext' ->

Date index: 2023-06-02
w