Vertaling van "door mevr marie-dominique " (Nederlands → Duits) :

1° de woorden : "7° als gewoon lid voorgedragen door de "ASBL Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne et la Fédération des CPAS de Wallonie" (VZW Unie van Steden, Gemeenten en Provincies van het Waalse Gewest en de Federatie van de O.C.M.W'. s van Wallonië) : Mevr Sandrine Xhauflaire; " worden vervangen door de woorden "7° als gewoon lid voorgedragen door de "ASBL Union des Villes et Communes de Wallonie et la Fédération des C.P.A.S. de Wallonie" (VZW Unie van de Steden en Gemeenten van Wallonië en de Federatie van de O.C.M.W'. s van Wallonië) : Mevr Marie Castaigne; ";
1° die Wörter: "7° als ordentliches Mitglied, das von der VoE "Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne" und der "Fédération des C.P.A.S. de Wallonie" vorgeschlagen wird: Frau Sandrine Xhauflaire; " werden durch die Wörter "7° als ordentliches Mitglied, das von der VoE "Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne" und der "Fédération des C.P.A.S. de Wallonie" vorgeschlagen wird: Frau Marie Castaigne; " ersetzt;

4° mevr. Marie-Caroline Paternostre wordt vervangen door de heer Luc L'hoir als plaatsvervangend lid van mevr. Claudine Collard.
4° Frau Marie-Caroline Paternostre wird durch Herrn Luc L'hoir als stellvertretendes Mitglied von Frau Claudine Collard ersetzt.

Mevr. Marie-Dominique Lisoir, administratief bureauchef, stad Bastenaken;
Frau Marie-Dominique Lisoir, Verwaltungsbürochefin, Stadt Bastogne;

e) in punt 3°, a), wordt Mevr. Marie Helas vervangen door Mevr. Raphaëlle Richter als plaatsvervangende bijzitter voor het V. S.O.A.
e) in Ziffer 3 Buchstabe a wird Frau Marie Helas durch Frau Raphaëlle Richter als stellvertretender Beisitzer für die Freie Gewerkschaft des Öffentlichen Dienstes ersetzt.

3° in punt 2°, b), wordt Mevr. Marie-Claire Thibert, eerste attaché (IFAPME), vervangen door de heer Young Vandevoorde, directeur, als gewone bijzitter.
3° in Ziffer 2 Buchstabe b wird Frau Marie-Claire Thibert, Erste Attachée (IFAPME), durch Herrn Young Vandevoorde, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt.

2° in punt 1°, e), wordt Mevr. Marie-Véronique Petit, attaché, vervangen door de heer François Vandevenne, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;
2° in Ziffer 1 Buchstabe e wird Frau Marie-Véronique Petit, Attachée, durch Herrn François Vandevenne, Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;

Mevr. Marie-Dominique De Backer, leidend maatschappelijk assistente bij het O.C. M.W. van Erquelinnes;
Frau Marie-Dominique De Backer, leitende Sozialassistentin beim Ö.S.H.Z. von Erquelinnes;

Art. 6. Mevr. Marie-Dominique Simonet, Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen, is bevoegd voor :
Art. 6 - Frau Marie-Dominique Simonet, Ministerin der Forschung, der neuen Technologien und der auswärtigen Beziehungen ist zuständig für:

Het Waals Gewest, vertegenwoordigd door Mevr. Marie-Dominique Simonet, Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen;
die Wallonische Region, vertreten durch Frau Marie-Dominique Simonet, Ministerin der Forschung, der Neuen Technologien und der Auswärtigen Beziehungen;

De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door Mevr. Marie-Dominique Simonet, Vice-President van de Regering van de Franse Gemeenschap en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen;
die Französische Gemeinschaft, vertreten durch Frau Marie-Dominique Simonet, Vizepräsidentin der Regierung der Französischen Gemeinschaft und Ministerin des Hochschulunterrichts, der Wissenschaftlichen Forschung und der Internationalen Beziehungen;