De werking van dit doorreisdocument zou regelmatig moeten worden geëvalueerd door middel van bijeenkomsten met alle betrokken partijen, ook de kandidaat-lidstaten, in het kader van de instellingen van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst.
Das Funktionieren dieser Regelung wäre im Rahmen der PKA-Gremien im Zuge regelmäßig abzuhaltender Sitzungen zu überprüfen, an denen alle beteiligten Parteien, einschließlich die betreffenden Kandidatenländer, teilnehmen.