Vertaling van "douane 2002 moeilijk hanteerbaar gebleken " (Nederlands → Duits) :

In feite is de organisatie van de opleiding onder Douane 2002 moeilijk hanteerbaar gebleken, aangezien de beheergroep zich diende uit te spreken over detailpunten.
Tatsächlich erwies sich die Organisation der Ausbildung im Rahmen von "Zoll 2002" als schlecht zu handhaben, was die Verwaltungsgruppe dazu veranlasste, sich zu Einzelfragen zu äußern.

Ondanks het sinds 2002 gewijzigde EU-beleid inzake toegang tot energie, is het moeilijk gebleken energie opnieuw te introduceren in de activiteiten van het EOF.
Trotz der 2002 erzielten Wende in der EU-Energiepolitik war es schwierig, die Energiefrage wieder in die Aktivitäten des EEF einzugliedern.

Het is zeer moeilijk het effect van SIGL op de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma Douane 2002 te evalueren.
Es ist sehr schwierig, die Auswirkungen von SIGL auf die Erreichung der Zielsetzungen des Programms "Zoll 2002" zu beurteilen.