Vertaling van "drie andere overtredingen " (Nederlands → Duits) :

Drie andere overtredingen vallen eveneens onder het toepassingsgebied van de richtlijn: het niet dragen van een veiligheidshelm, het gebruiken van een verboden rijstrook (zoals een vluchtstrook of stroken voor openbaar vervoer) en het illegale gebruik van een mobiele telefoon of een ander communicatie­apparaat tijdens het rijden.
Drei weitere Delikte fallen eben­falls in den Anwendungsbereich der Richtlinie: Nichttragen eines Schutzhelms, unbefugte Benutzung eines Fahr­streifens (etwa des Standstreifens oder der Busspur) und rechtswidrige Benutzung eines Mobil­telefons beim Fahren.

Voor de toepassing van de leden 2 en 3 worden de niet bestrafte overtredingen niet meer in aanmerking genomen voor de samenloop van overtredingen van een andere ononderbroken periode van drie uren.
Zur Anwendung der Absätze 2 und 3 werden die Verstöße, die nicht geahndet wurden, für mehrere Verstöße während eines anderen ununterbrochenen Zeitraums von drei Stunden nicht mehr berücksichtigt.

Zou de Commissie meer informatie kunnen geven over de stand van zaken van deze drie procedures met betrekking tot deze overtredingen, over de eventuele antwoorden die zij sinds april van de Bulgaarse regering heeft gekregen en over de redenen waarom het garanderen van het recht van de Bulgaarse burgers op hetzelfde niveau van natuurbescherming als alle andere EU-burgers vertraagd wordt?
Kann die Kommission den Stand dieser drei Verletzungsverfahren unter Berücksichtigung der Antworten der bulgarischen Regierung vom April erläutern, sofern solche ergangen sind? Kann die Kommission ferner mitteilen, warum sie die Durchsetzung des Rechts der bulgarischen Bürger auf die gleichen Standards beim Schutz des Naturerbes verzögert, die auch in den anderen EU‑Mitgliedstaaten gelten?