Traduction de «drie belangrijke opmerkingen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil hier drie belangrijke opmerkingen maken.
Ich möchte hier auf drei wesentliche Punkte eingehen.

In de korte tijd die we ter beschikking hebben, wil ik drie belangrijke opmerkingen maken.
Dies ist ebenfalls die Gelegenheit, Vorschläge einzubringen. In der kurzen uns zur Verfügung stehenden Zeit möchte ich drei wichtige Punkte ansprechen.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik heb drie belangrijke opmerkingen.
– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich habe drei wesentliche Dinge zu sagen.

Specifiek in verband met dit verslag wil ik alleen even twee of drie belangrijke opmerkingen plaatsen.
Speziell zum Bericht möchte ich lediglich zwei oder drei Anmerkungen machen, die ich für wesentlich halte.

In het verslag worden drie belangrijke gebieden aangegeven waarop vooruitgang moet zijn geboekt in 2007 en ik wil daar kort enkele opmerkingen over maken.
Im Bericht werden drei wichtige Bereiche herausgestellt, in denen 2007 Fortschritte erzielt werden müssen, und ich möchte kurz auf sie eingehen.