Vertaling van "drie belangrijkste beginselen te noemen waarnaar de heer " (Nederlands → Duits) :

Het is vanzelfsprekend ook belangrijk om de drie belangrijkste beginselen te noemen waarnaar de heer Beazly heeft verwezen: solidariteit, wederkerigheid en de rechtsstaat.
Ferner sind selbstverständlich auch die drei großen Prinzipien anzusprechen, die Herr Beazley genannt hat: Solidarität, Reziprozität und Rechtsstaatlichkeit.

We hebben maandag een zeer belangrijke bijeenkomst van de Raad gehad en maandagavond een bijeenkomst van het Kwartet. De heer Solana heeft u al op de hoogte gesteld van de strekking van de drie belangrijkste beginselen: men moet het gebruik van geweld afzweren, de nieuwe Palestijnse regering moet de staat Israël erkennen, en zij moet verder de bestaande verplichtingen nakomen, met andere woorden de akkoorden van Oslo en de routekaart.
Herr Solana hat ja bereits die Hauptaussage der drei zentralen Grundsätze genannt: Es muss eine Zusage zum Gewaltverzicht geben, die neue palästinensische Regierung muss den Staat Israel anerkennen, und sie muss sich an ihre bestehenden Verpflichtungen halten, also Oslo und die „Roadmap“.

Het is belangrijk dat de staats- en entititeitsautoriteiten, samen met de politieke partijen, uiteindelijk akkoord gaan met de hervorming volgens het voorstel van het directoraat voor de herstructurering van de politie, alsmede met de drie EU-beginselen waarnaar de heer Ehler verwees.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass sich die Behörden auf Ebene des Gesamtstaates und der beiden Entitäten mit den politischen Parteien endlich auf eine Reform einigen, die mit dem Vorschlag der Direktion für die Umstrukturierung der Polizei sowie mit den drei von Herrn Ehler genannten Grundsätzen der Gemeinschaft konform geht.