In de eerste plaats merkt de Commissie op dat de drie belangrijkste beslui
ten met betrekking tot de aandelen HSY die in het b
ezit van ETVA waren niet onafhankelijk door het management van ETVA w
erden genomen: deze besluiten werden genomen door de regering en uitgevoe
...[+++]rd door ETVA.
Zum ersten hält die Kommission fest, dass die wichtigsten Entscheidungen über die Beteiligung von ETVA an HSY von der ETVA-Unternehmensführung nicht auf unabhängiger Basis getroffen wurden: diese Entscheidungen wurden von der Regierung getroffen und von ETVA durchgeführt.