Vertaling van "drie onderstaande punten besproken " (Nederlands → Duits) :

Na de economische discussie van gisteren hebben we vanochtend drie punten besproken: onze reactie op de ontwikkelingen in de Arabische wereld, migratie en vrij personen­verkeer, en de toetreding van Kroatië.
Nach den wirtschaftspolitischen Beratungen gestern haben wir heute Vormittag die folgenden drei Themen erörtert: unsere Reaktion auf die Entwicklungen in der arabischen Welt, Migration und Freizügigkeit sowie Beitritt Kroatiens.

Onder het punt "Diversen" heeft de Raad de drie onderstaande punten besproken, en de volgende conclusies aangenomen:
Unter "Sonstiges" befasste sich der Rat mit den drei nachstehend genannten Themen, zu denen er die folgenden Schlussfolgerungen annahm:

Ik wil hier alleen maar zeggen dat wij dit debat liever en bloc hadden gevoerd, zodat alle drie de landen 's ochtends, maar als afzonderlijke punten, zouden zijn besproken.
Als kleine Anmerkung hätten wir eine Aussprache en bloc am Morgen – zwar unter Einbeziehung aller drei Länder, aber mit einer Gliederung in unterschiedliche Abschnitte - vorgezogen.

Onderstaande punten zijn voorbeelden van de concrete kwesties die zijn besproken:
Hier einige Beispiele für konkret erörterte Fragen:

Ons werk was gebaseerd op drie mededelingen van de Commissie en ons doel in dit verslag was om antwoorden te geven op de drie punten die in deze mededelingen werden besproken.
Gegenstand waren drei unterschiedliche Mitteilungen der Kommission, und wir haben versucht, in diesem Bericht für diese drei Bereiche Antworten zu geben, was wir in dem zuständigen Ausschuss mit einer großen Mehrheit auch erreicht haben.

Die drie punten moeten als leidraad dienen in ons streven naar een geslaagde Voorjaarstop en, hopelijk, een geslaagde tenuitvoerlegging van de dingen die we hier vandaag besproken hebben.
Von diesen drei Dingen müssen wir uns leiten lassen, wenn der Frühjahrsgipfel erfolgreich sein soll und hoffentlich all das, über das wir heute gesprochen haben, auch erfolgreich umgesetzt wird.

De volgende drie punten moeten uit technisch oogpunt nog nader worden besproken:
Die drei folgenden Fragen bedürfen noch weiterer technischer Beratungen:

De onderstaande analyse is toegespitst op drie punten:
Im Mittelpunkt der nachstehenden Untersuchung stehen folgende drei Punkte: