Traduction de «drie overdraagbare ziektes waarop het edctp-programma » (Néerlandais → Allemand) :

De drie overdraagbare ziektes waarop het EDCTP-programma zich richt zijn niet de enige ziektes die in het OO-proces worden veronachtzaamd.
Die drei übertragbaren Krankheiten, auf die der Schwerpunkt des EDCTP-Programms gelegt wird, sind nicht die einzigen Krankheiten, die im FE-Prozess vernachlässigt werden.

Verslaglegging over de tenuitvoerlegging van het EDCTP-programma is eveneens onderdeel van het periodieke voortgangsverslag over het EG-actieprogramma inzake overdraagbare ziektes in het kader van de terugdringing van de armoede.
Die Berichterstattung über die Umsetzung des EDCTP-Programms ist auch Teil des regelmäßigen Fortschrittberichts über das EG-Aktionsprogramm zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten im Rahmen der Armutslinderung.

Het EDCTP-programma moet worden geëvalueerd in het kader van de gevolgen die het sorteert in de strijd tegen HIV/AIDS, malaria en TB (EG-actieprogramma inzake overdraagbare ziektes in het kader van de terugdringing van de armoede).
Die Evaluierung des EDCTP-Programm muss im Zusammenhang mit seinen Auswirkungen auf die Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose (EG-Aktionsprogramm zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten im Rahmen der Armutslinderung) erfolgen.

Alle actoren die betrokken zijn bij het EDCTP-programma zijn het erover eens dat het programma speciaal gericht moet zijn op de drie ziektes in de ontwikkelingslanden die verband houden met de armoede.
Alle an dem EDCTP-Programm beteiligten Akteure sind sich darin einig, dass das Programm auf diese drei armutsbedingten Krankheiten in den Entwicklungsländern zugeschnitten sein muss.