Vertaling van "druggebruik en drugsgerelateerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

druggebruik
Drogenkonsum

drugsgebonden criminaliteit | drugsgerelateerde criminaliteit | verdovendemiddelencriminaliteit
Drogenkriminalität | Rauschgiftkriminalität

netwerk voor de opvang van druggebruikers
Netzwerk für die Betreuung von Drogenkonsumenten

druggebruiker
Drogenkonsument

drugsgerelateerd sterfgeval | overdosis
drogenbedingter Todesfall | drogeninduzierter Todesfall

drugsgerelateerde overheidsuitgave
öffentliche Ausgaben im Drogenbereich

drugverslaving [ drugbestrijding | druggebruik | gebruik van verdovende middelen ]
Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mate van betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld in de lidstaten en de ontwikkeling en uitvoering van het EU-drugsbeleid, met bijzondere aandacht voor de betrokkenheid van druggebruikers, klanten van drugsgerelateerde diensten en jongeren
Umfang der Mitwirkung der Zivilgesellschaft an der Entwicklung und Umsetzung von drogenpolitischen Maßnahmen der MS und der EU, wobei besonderes Augenmerk der Mitwirkung von Drogenkonsumenten, Klienten von Drogendiensten und jungen Menschen gilt

Onderlinge uitwisseling van informatie over druggebruik en drugsgerelateerde misdaad is zowel voor het EWDD als voor Europol voordelig.
Vom Austausch von Informationen über den Drogenkonsum und die Drogenkriminalität würden sowohl die EBDD als auch Europol profitieren.

Miljoenen Europeanen die zelf geen druggebruiker zijn kunnen op een of andere manier getroffen worden door drugsgerelateerde problemen – ziektes, ongevallen, criminaliteit en dood.
Millionen von Europäern, die selbst keine Drogen konsumieren, können auf die eine oder andere Art von drogenbedingten Problemen betroffen sein – genannt seien Krankheiten, Unfälle, Kriminalität und Todesfälle.