Traduction de «duidelijk ja tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zeggen heel duidelijk "ja" tegen het verminderen van de begrotingstekorten als voorwaarde voor een zekere toekomst.
Wir sagen ein klares Ja zum Defizitabbau als Voraussetzung für die Zukunftssicherung.

Wij zeggen ook heel duidelijk ‘ja’ tegen harmonisering, zonder echter het recht van de lidstaten in te perken, en wij staan hen flexibiliteit toe inzake procedures op het gebied van toelating.
Wir sagen auch ganz klar ja zur Harmonisierung, ohne jedoch das Recht der Mitgliedstaaten einzuschränken, und wir lassen ihnen Flexibilität für die Modalitäten bei der Zulassung.

– (DE)Mevrouw de Voorzitter, wij zeggen heel duidelijk “ja” tegen EU-brede bodembescherming.
– Frau Präsidentin! Wir stehen für ein klares Ja zu einem EU-weiten Bodenschutz.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, wij zeggen heel duidelijk “ja” tegen EU-brede bodembescherming.
– Frau Präsidentin! Wir stehen für ein klares Ja zu einem EU-weiten Bodenschutz.

In aanvulling op wat ik bij het verslag over convergentie al heb gezegd, zeggen wij duidelijk ja tegen de toetreding van Griekenland tot de Economische en Monetaire Unie.
Wir sagen in Ergänzung dessen, was ich beim Konvergenzbericht schon gesagt habe, ein klares Ja zum Beitritt Griechenlands zur Wirtschafts- und Währungsunion.