Traduction de «duidelijk worden uiteengezet in hoeverre de eib heeft bijgedragen » (Néerlandais → Allemand) :

In het jaarverslag van de Commissie moet duidelijk worden uiteengezet in hoeverre de EIB heeft bijgedragen aan het realiseren van de doelstellingen uiteengezet in de overwegingen 3 bis, ter, quater en quinquies (als gewijzigd).
In dem jährlichen Bericht der Kommission sollte klar dargelegt werden, welchen Beitrag die EIB zur Verwirklichung der in den Erwägungen 3a, 3b, 3c und 3d (wie sie die vorstehenden Änderungsanträge vorsehen) erwähnten Ziele geleistet hat.

In het jaarlijks verslag moet duidelijk worden aangegeven hoe de EIB heeft bijgedragen tot verwezenlijking van de doelstellingen die zijn opgenomen in de overwegingen 10 en 11 (als geamendeerd).
Der Jahresbericht sollte eindeutige Angaben darüber enthalten, wie die EIB dazu beigetragen hat, die in den (abgeänderten) Erwägungen 10 und 11 angeführten Ziele zu erreichen.