Traduction de «duidelijkheid en heeft het gewijzigde commissievoorstel in grote lijnen overgenomen » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft een groot deel van de richtlijn opnieuw ingericht omwille van de duidelijkheid en heeft het gewijzigde Commissievoorstel in grote lijnen overgenomen.
Der Rat hat einen Großteil der Richtlinie im Interesse der Klarheit umgestellt und den geänderten Vorschlag der Kommission weitgehend akzeptiert.

De Commissie heeft op 4 juli 2001 een gewijzigd voorstel aangenomen, waarin zij in eerste lezing goedgekeurde amendementen in grote lijnen heeft overgenomen (COM(2001) 372).
Die Kommission hat am 4. Juli 2001 einen geänderten Vorschlag angenommen, in den sie die in erster Lesung angenommenen Abänderungen im wesentlichen übernommen hat (KOM(2001)372 endgültig)).