Vertaling van "dus geen homogene " (Nederlands → Duits) :

Mannen en vrouwen vormen dus geen homogene groep.
Folglich bilden Frauen und Männer keine homogene Gruppe.

44. vestigt de aandacht op de geconstateerde tekortkomingen en op de conclusie van de Rekenkamer dat de "huidige controleregeling [.] dus nog geen zekerheid [biedt] dat de communautaire financieringen op passende en homogene wijze worden geverifieerd" (paragraaf 30);
44. lenkt die Aufmerksamkeit auf die festgestellten Schwachstellen und die Schlussfolgerung des Rechnungshofes, dass "das gegenwärtige Prüfungssystem . noch nicht die angemessene und einheitliche Überprüfung der Gemeinschaftsfinanzierungen (garantiert)" (Ziffer 30);