Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 11.11, programma 04 van organisatieafdeling 09 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor de bezoldigingen en allocaties van de personeelsleden van de " Easi-Wal" -cel, op te vullen;
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungskredite und Ausgabenfeststellungskredite auf den Basisartikel 11.11 des Programms 04 des Organisationsbereichs 09 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2013 zu übertragen, um dem Mangel an Mitteln für die Entlohnung der Bediensteten der Zelle Easi-Wal abzuhelfen;