Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ecb heeft bovendien 100 miljard " (Nederlands → Duits) :

De ECB heeft bovendien 100 miljard euro aan zakelijke onderpanden geaccepteerd om de banken in Europa liquiditeit te verschaffen.

Darüber hinaus hat die EZB 100 Mrd. EUR als Sicherheit akzeptiert, um den Banken in Europa Liquidität bereitzustellen.


De EU heeft bijna 100 miljard euro toegekend om de doelstellingen inzake plattelandsontwikkeling in de financiële periode 2007-2013 te verwezenlijken.

Die EU hat fast 100 Milliarden Euro bereitgestellt, um im Finanzierungszeitraum 2007-2013 Ziele der Entwicklung des ländlichen Raums zu erreichen.


De Raad heeft bovendien zijn goedkeuring gehecht aan het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 voor het begrotingsjaar 2011, als gewijzigd door het bemiddelingscomité (17472/11), waardoor de vastleggingen met EUR 3,25 miljoen en de betalingen met EUR 200 miljoen stijgen en de ontvangsten EUR 1,28 miljard hoger uitvallen, met als als netto-effect dat de bijdragen van de lid­staten voor 2011 EUR 1,08 miljard lager uitvallen.

Der Rat billigte ferner den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 zum EU‑Haushaltsplan 2011 in der vom Vermittlungsausschuss geänderten Fassung (17472/11), mit dem die Ver­pflichtungen um 3,25 Mio. EUR und die Zahlungen um 200 Mio. EUR erhöht sowie die Einnahmen um 1,28 Mrd. EUR aufgestockt werden, was dazu führt, dass die Beiträge der Mitgliedstaaten für 2011 netto um 1,08 Mrd. EUR sinken.


Op een bepaald moment zal een geplande exitstrategie moeten worden toegepast, waarbij de lidstaten hun stimuleringsmaatregelen geleidelijk afbouwen en de ECB de ca. 700 miljard euro recupereert die zij in het kader van haar uitzonderingsmaatregelen aan de banken heeft verstrekt.

An einem bestimmten Punkt werden wir eine geplante „Ausstiegsstrategie“ anlaufen lassen müssen, bei der die Mitgliedstaaten schrittweise ihre Konjunkturprogramme auslaufen lassen und die EZB die mit ca. 700 Milliarden Euro veranschlagten liquiden Mittel zurückzieht, die sie den Banken als Teil der Sondermaßnahmen der EZB bereitgestellt hat.


De jaarlijkse export van medische apparatuur heeft bovendien een waarde van circa 6,2 miljard euro, wat 10 procent van de totale export van Ierland is.

Überdies hat der jährliche Export von medizinischen Geräten einen Umfang von etwa 6,2 Milliarden Euro, das entspricht 10 % der gesamten Exporte Irlands.


2. De reactie van de ECB, die ongeveer 750 miljard dollar beschikbaar heeft gesteld om de liquiditeit te verbeteren, evenals van de Bank of England, die om en bij de 80 miljard dollar heeft vrijgemaakt, zijn het volgende bewijs van de ernst van de situatie op de Europese financiële markten.

2. Außerdem hat die EZB ungefähr 750 Milliarden US-Dollar zur Verfügung gestellt, um die Liquidität zu verbessern, während die Bank of England ungefähr 80 Milliarden US-Dollar freigegeben hat.


De ECB heeft uitstekend ingespeeld op de beroering op de mondiale financiële markten, heeft in de vorm van 95 miljard euro voor liquiditeit gezorgd en heeft verdere nauwkeurige afstemmingsoperaties uitgevoerd om de zeer korte rente te stabiliseren.

Die EZB hat das Chaos auf den Finanzmärkten der Welt perfekt gemanagt, dem Markt zusätzliche Liquidität in Höhe von 95 Milliarden Euro zugeführt und weitere Feinsteuerungsoperationen ausgeführt, um die sehr kurzfristigen Zinssätze zu stabilisieren.


De ECB heeft voorts bekendgemaakt dat de productie van eurobankbiljetten in juli 1999 een aanvang heeft genomen en dat tegen eind 2001 ongeveer 14 miljard bankbiljetten zullen worden gedrukt.

Nach Angaben der Europäischen Zentralbank (EZB) wurde im Juli 1999 mit der Herstellung der €-Banknoten begonnen, und bis Ende 2001 werden etwa 14 Mrd. Banknoten gedruckt sein.


De particuliere sector heeft voor 100 miljard EUR aan schulden kwijtgescholden en de financiële bijstand van de EU en internationale partners beloopt 240 miljard EUR.

Der Privatsektor verzichtet auf Kreditrückzahlungen in Höhe von 100 Mrd. EUR, während sich die Finanzhilfe der EU und der internationalen Partner auf 240 Mrd. EUR summiert.


De Commissie heeft bovendien een bedrag van 100.000 ecu toegekend om te voorzien in de meeste dringende behoeften voor het behoud van het cultureel erfgoed.

Die Kommission wird einen weiteren Betrag von 100.000 ECU für erste Arbeiten an den entstandenen Kulturschäden zur Verfügung stellen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ecb heeft bovendien 100 miljard' ->

Date index: 2021-01-06
w