Vertaling van "eclampsie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eclampsie
Eklampsie

eclampsie | stuipen
Eklampsie | Krampfanfälle in der Schwangerschaft

eclampsia | eclampsie
eklamptischer Anfall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de mogelijkheid om een volledig verbod in te stellen op het gebruik van kwik in meetapparaten - waarover dit voorstel gaat - dient te worden opgemerkt dat de deskundigen die door de Commissie werden geraadpleegd tot de conclusie zijn gekomen dat ziekenhuizen zeer precieze instrumenten nodig hebben voor de behandeling van levensbedreigende aandoeningen zoals hoge bloeddruk, aritmie en pre-eclampsie.
Es sei betont, dass die von der Kommission konsultierten Sachverständigen hinsichtlich eines völligen Verbots von Quecksilber in allen Geräten, dem Ziel dieses Vorschlags, zu dem Schluss kamen, dass in Krankenhäusern ein hohes Maß an Genauigkeit vonnöten ist, um lebensbedrohliche Zustände wie Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen und Präeklampsie zu behandeln.

- meer een beroep doen op aantoonbaar doeltreffende maatregelen, zoals deze voor de preventie van bloedingen na de bevalling, de preventie en behandeling van seksueel overdraagbare infecties en de behandeling van eclampsie;
Verstärkter Einsatz medizinischer Maßnahmen, deren Wirksamkeit bekannt ist, wie z. B. Maßnahmen zur Verhütung der postpartalen Hämorraghie, zur Verhütung und Behandlung von sexuell übertragbaren Krankheiten und zur Behandlung von Eklamsie;