Vertaling van "economische veranderingsproces vergt echter " (Nederlands → Duits) :

Het veranderingsproces moet op EU-niveau echter zodanig worden begeleid dat dit de kwaliteit van de arbeidsverhoudingen in een veranderende economische en sociale context ten goede komt.
Allerdings muss der Prozess des Wandels auf EU-Ebene so gestaltet werden, dass er zu einer weiteren Verbesserung der Qualität der Arbeitsbeziehungen in dem sich wandelnden wirtschaftlichen und sozialen Umfeld führt.

Het politieke en economische veranderingsproces vergt echter een aanpassing van het statistische systeem aan de nieuwe omstandigheden.
Jedoch erfordert der politische und wirtschaftliche Umbau eine Anpassung des Statistiksystems an die veränderten Rahmenbedingungen.