Vertaling van "ecsel is bewezen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tenzij anders bewezen wordt | tenzij het tegendeel bewezen wordt
bis zum Beweis des Gegenteils

duidelijk en bewezen bedrog
offensichtliche und belegte Betrugshandlung

bewezen onvermogen
nachgewiesene Bedürftigkeit

door een geschrift bewezen eigendomsvoorbehoud
durch ein Schriftstück bewiesener Eigentumsvorbehalt

kosten van de bewezen diensten
Kosten für die Leistungen

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) door de gemeenschappelijke onderneming ECSEL is bewezen dat aan de in artikel 19 van het Horizon 2020-kaderprogramma bedoelde voorwaarden is voldaan.
(c) Nachweis des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL, dass die in Artikel 19 des Rahmenprogramms “Horizont 2020“ festgelegten Bedingungen erfüllt sind.

(b) door de gemeenschappelijke onderneming ECSEL is bewezen dat de algemene beginselen van het Horizon 2020-kaderprogramma worden nageleefd;
(b) Nachweis des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL, dass die allgemeinen Grundsätze, denen das Rahmenprogramm “Horizont 2020“ unterliegt, eingehalten werden;

(a) door de gemeenschappelijke onderneming ECSEL is bewezen dat haar meerjarige werkplan en de door haar gefinancierde acties overeenkomen met de in het Horizon 2020-kaderprogramma vastgelegde onderzoeksprioriteiten;
(a) Nachweis des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL, dass sein mehrjähriger Arbeitsplan und die finanzierten Tätigkeiten den in dem Rahmenprogramm “Horizont 2020“ festgelegten Forschungsprioritäten entsprechen;