Vertaling van "ecu 720 miljard " (Nederlands → Duits) :

Een optimaal functioneren van de interne markt is voor de Europese Unie van cruciaal belang, daar overheidsopdrachten goed zijn voor meer dan 720 miljard ecu, wat overeenkomt met circa 11% van het BNP van de Unie of half dat van Duitsland.
Eine optimale Gestaltung der Funktionsweise des Binnenmarkts ist für die Europäische Union außerordentlich wichtig, weil die öffentlichen Beschaffungsmärkte über 720 Mrd. ECU bzw. rund 11 % des BIP der Europäischen Union ausmachen, was der Hälfte des BIP der Bundesrepublik Deutschland entspricht.

De openbare markt beslaat niet alleen 11% van het communautaire BIP (720 miljard ecu) maar dekt ook het recht op onderwijs, gezondheidszorg, huisvesting en basisvoorzieningen.
Das öffentliche Auftragswesen macht nicht nur 11% des Bruttoinlandsprodukts (720 Milliarden ECU) aus, sondern bedeutet auch das Recht auf Bildung, Gesundheit, Wohnung und die Zurverfügungstellung einer Grundversorgung.

A. Basilicata De communautaire bijstand voor dit programma bedraagt 368 miljoen ecu (720 miljard LIT), waarvan 227 miljoen ecu uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 141 miljoen ecu uit het Europees Sociaal Fonds (ESF).
A. Basilicata Die Gemeinschaft beteiligt sich an diesem Programm mit 368 Mio. ECU (720 Mrd. LIT), wovon 227 Mio. ECU aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und 141 Mio. ECU aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) stammen.