Traduction de «ecu zullen kosten » (Néerlandais → Allemand) :

Voorts stelt de Commissie in verband met de BSE-crisis een aantal dringende maatregelen voor die de rundvleesproduktie zo snel mogelijk moeten verlagen en 1.381 miljoen ecu zullen kosten.
Ferner schlug die Kommission im Rahmen der BSE-Krise eine Reihe von Sofortmaßnahmen zur schnellstmöglichen Reduzierung der Produktion vor, die mit zusätzlichen Ausgaben im Umfang von 1.381 Mio. ECU einhergehen.

De Wereldbank gaat ervan uit dat de feitelijke kosten voor de Gemeenschap 150 miljoen ecu zullen bedragen.
Die Weltbank rechnet für die Gemeinschaft mit einer tatsächlichen Kostenbelastung von 150 MECU.

In het kader van deze programma's zal de Gemeenschap ongeveer 1 540 miljoen ecu aan steun uit de drie Structuurfondsen (EOGFL - Oriëntatie, EFRO en ESF) verlenen voor werkzaamheden die in totaal bijna 5 570 miljoen ecu zullen kosten.
Für die fraglichen Programme werden aus den drei Strukturfonds (EAGFL, Abt. Ausrichtung, EFRE und ESF) insgesamt Gemeinschaftsmittel von rund 1 540 Mio. ECU für Aktionen mit einem Gesamtvolumen von knapp 5 570 Mio. ECU zur Verfügung gestellt.

Het programma zal drie jaar lopen. De totale kosten worden geraamd op 16.579.000 ecu waarvan 13.500.000 ecu zullen worden gefinancierd uit het 7e EOF.
Die Laufzeit des Programms beträgt drei Jahre. Die Gesamtkosten werden mit 16 579 000 ECU veranschlagt, wovon 13 500 000 ECU aus dem 7.

De opbrengsten van de heffing, namelijk 2 miljoen ecu, zullen worden gebruikt om ondernemingen (KMO's) te compenseren voor de kosten van inzameling en levering van de gebruikte banden voor recyclering in een rubbervermalingsbedrijf, met inbegrip van een redelijke winst voor de inzamelende ondernemingen.
Damit sollen die mit der Sammlung und Ablieferung der Altreifen zu Wiederverwertungzwecken beauftragten Unternehmen vergütet werden. Die Einnahmen aus der Abgabe in Höhe von etwa 2 Millionen ECU werden nicht nur die Kosten der Unternehmen (KMU) für die Sammlung der Altreifen und ihre Lieferung an eine Gummipulverfabrik decken, sondern ihnen auch einen angemessenen Gewinn verschaffen.

Daarmee kunnen de werkzaamheden worden aangevat, die in totaal 2 680 miljoen ecu of 34,8 miljard schilling zullen kosten.
Damit können Vorhaben durchgeführt werden, deren Gesamtkosten 2.680 Mio. ECU betragen, das sind etwa 34,8 Mrd. Schilling.