Traduction de «education at school » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onderwijsinstelling [ school ]
Lehranstalt [ Bildungseinrichtung | Schule | schulische Einrichtung ]

buitengewoon onderwijs [ aanvullend onderwijs | onderwijs voor buitengewoon begaafden | school voor doofstommen | school voor gehandicapte kinderen | school voor slechthorende kinderen ]
Sondererziehung [ Gehörlosenschule | Hochbegabtenförderung | kompensatorische Bildung | Schule für Kinder mit Behinderungen | Sonderschulunterricht | Taubstummenschule | Unterricht in Erziehungsanstalten ]

school voor epileptici | school voor epileptische kinderen | school voor kinderen die aan toevallen lijden
Schule für epileptische Kinder

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
Fachbereich der Sekundarstufe leiten

van school naar school reizende onderwijzer
Wanderlehrer

overgang van school naar beroepsleven | overgang van school naar werkend bestaan
Übergang von der Schule zum Berufsleben/Erwerbsleben, Übergang zur Arbeitswelt

particulier onderwijs [ katholieke school | particuliere school ]
Privatschulwesen [ freie Schule | Privatschule ]

begroting van een school beheren | schoolbudget beheren
Schulbudget verwalten | Haushalt von Schulen verwalten | Schulfinanzen verwalten

sport op school promoten
Sport in der Schule fördern

secundaire school
Sekundarschule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europese Commissie/EACEA/Eurydice (2016) Entrepreneurship Education at School.Zie ook het kader voor ondernemerschapsvaardigheden: [http ...]
Europäische Kommission/EACEA/Eurydice (2016), Entrepreneurship Education at School (Unternehmerische Ausbildung in der Schule).Siehe auch Rahmen für unternehmerische Kompetenz (Entrepeneurship Competence Framework): [http ...]

Te zorgen voor ruime verspreiding van dergelijke praktijken onder schoolmedewerkers en belanghebbenden, met name door middel van de e-twinninggemeenschap en de School Education Gateway, het portaal voor schoolonderwijs.
Sicherzustellen, dass diese Formen der Zusammenarbeit unter schulischen Fachkräften und Akteuren weite Verbreitung finden, insbesondere über die eTwinning-Gemeinschaft und die Website School Education Gateway.

doeltreffende samenwerkingspraktijken in kaart brengen, met name e-twinning en de School Education Gateway
äußerst wirksame Formen der Zusammenarbeit ermitteln, insbesondere über eTwinning und School Education Gateway

In totaal 31 Europese landen en vijf regio's werden bevraagd voor het rapport, getiteld "Entrepreneurship Education at School in Europe".
Für den Bericht mit dem Titel „Entrepreneurship Education at School in Europe” wurden Untersuchungen in insgesamt 31 europäischen Staaten und fünf Regionen durchgeführt.

Entrepreneurship Education at School in Europe
Der vollständige Bericht (in englischer Sprache) ist zu finden unter: Entrepreneurship Education at School in Europe.

Het volledige verslag "Teachers' and School Heads' Salaries and Allowances in Europe 2011/12" is hier beschikbaar (in het Engels): [http ...]
Den vollständigen Bericht Teachers’ and School Heads’ Salaries and Allowances in Europe 2011/12 finden Sie hier (in englischer Sprache): [http ...]

[28] Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's „Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda”, COM(2011) 18 definitief, beschikbaar op: [http ...]
[28] Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen "Bekämpfung des Schulabbruchs – ein wichtiger Beitrag zur Agenda Europa 2020", KOM(2011) 18 endgültig, im Internet abrufbar von [http ...]

De publicatie van 2013 van de Europese Commissie, het Europees Scholen Netwerk en de Universiteit van Luik: „Survey of Schools — ICT in Education”
Veröffentlichung der Europäischen Kommission, des Europäischen Schulnetzes und der Universität Lüttich von 2013: „Survey of Schools: ICT in Education“

Dit onderwerp kwam ook aan bod tijdens de gestructureerde dialoog tussen de ministers van Sport van de EU van de uitgebreide trojka, de Commissie en vertegenwoordigers van de sportwereld, met name van de International Sport and Culture Association (ISCA), de European Health and Fitness Association (EHFA), de UEFA, het EU Sports Platform, de European Physical Education Association (EUPEA), de Association For International Sport for All (TAFISA), de International School Sport Federation (ISF) en de Federation of the European Sporting goods Industry (FESI).
Dieses Thema wurde auch im Rahmen des strukturierten Dialogs zwischen den EU-Sportministern der erweiterten Troika, der Kommission und Vertretern der Sportbewegung aus ISCA (International Sport and Culture Association), EHFA (European Health and Fitness Association), UEFA, dem Sportforum der EU, EUPEA (European Physical Education Association), TAFISA (Association For International Sport for All), ISF (International School Sport Federation) und FESI (Federation of the European Sporting goods Industry) erörtert.

In Edimburg in Schotland organiseert het CIDREE (Consortium des Institutions pour le Développement et la Recherche en Education en Europe - consortium van instellingen voor ontwikkeling en onderzoek op het gebied van onderwijs in Europa) van de zondag 20 tot dinsdag 22 november een internationaal seminar over de beschikbare methoden en middelen voor het onderwijs van de wetenschappelijke cultuur op school.
Das CIDREE (Konsortium der Einrichtungen für die Förderung der Bildung und die Bildungsforschung in Europa) veranstaltet vom 20. bis 22. November in Edinburgh, Schottland, ein internationales Seminar über die vorhandenen Methoden zur Unterrichtung der Wissenschaft an der Schule.