Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitraire daad
Daad van onderzoek
Daad van opsporing
Daad van terrorisme
Eenzijdig
Eenzijdig verzoekschrift
Eenzijdige beëindiging van de arbeidsovereenkomst
Handeling van gerechtelijk onderzoek
Inconstitutionele daad
Inkonstitutionele daad
Ongrondwettige daad
Opsporingshandeling
Terroristische daad
Unilateraal
Willekeurige daad
éénzijdig

Traduction de «eenzijdige daad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inconstitutionele daad | inkonstitutionele daad | ongrondwettige daad

verfassungswidrige Handlung




daad van terrorisme | terroristische daad

terroristische Handlung


eenzijdig verzoekschrift

einseitiger Antrag | einseitige Antragschrift






eenzijdige beëindiging van de arbeidsovereenkomst

einseitige Beendigung des Arbeitsvertrags




handeling van gerechtelijk onderzoek | daad van onderzoek

gerichtliche Untersuchungshandlung


daad van opsporing | opsporingshandeling

Ermittlungshandlung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ik denk dat in het verslag misschien sterker de nadruk had moeten worden gelegd – zoals ik bij het indienen van voorstellen tot wijziging heb gedaan – op de moderne interpretatie van vrijwilligerswerk, door expliciet de voorwaarden vast te leggen zonder welke al het vrijwilligerswerk als een eenzijdige daad zou kunnen worden geïnterpreteerd.

Ich glaube aber, wie ich es auch bei der Einreichung von Änderungsanträgen ausgedrückt habe, dass es besser gewesen wäre, das moderne Konzept von Freiwilligentätigkeit in dem Bericht deutlicher zu betonen, indem die Bedingungen, ohne die alle ehrenamtlichen Tätigkeiten als einseitig aufgefasst werden könnten, festgelegt werden.


U weet echter heel goed dat die brief een eenzijdige daad was en geen deel uitmaakt van de overeenkomst.

B. nur der amerikanischen, vorgesehen sei. Sie wissen doch, dass dieses Begleitschreiben ein einseitiger Akt war, der nicht Bestandteil des Abkommens ist.


Deze moedige daad werd als godslasterlijk beschouwd krachtens de prehistorische sharia en hij werd door zogenaamde, door fanatisme verblinde rechters met eenzijdige hersenontsteking in een zogenaamde regionale rechtbank in het noorden van Afghanistan ter dood veroordeeld.

Diese mutige Tat wurde nach dem aus dem Paläolith stammenden Gesetz der Scharia als Blasphemie angesehen, und er wurde von schwachköpfigen, fanatisch verblendeten so genannten Richtern vor einem so genannten Regionalgericht in Nordafghanistan zum Tode verurteilt.


1. betreurt het protectionistische besluit van de USA om buitengewone importheffingen tot 30% op te leggen aan staalimporten, die in flagrante strijd zijn met de WTO-bepalingen en voornamelijk gericht zijn tegen de invoer uit de EU, maar die tevens schadelijk zijn voor andere staalproducenten in de gehele wereld; vreest dat deze vijandige en eenzijdige daad die de voortzetting betekent van een patroon van geringschatting door de huidige Amerikaanse regering van de standpunten en belangen van zijn bondgenoten en partners, verder schade zal toebrengen aan de reputatie van de USA en aan pogingen om een internationaal partnerschap op te bou ...[+++]

1. bedauert den protektionistischen Beschluss der USA, in eklatanter Verletzung von WTO-Regeln Sonderzölle von bis zu 30 % auf Stahlimporte zu erheben, die vorwiegend auf Einfuhren aus der EU gerichtet sind, aber auch weltweit andere Stahlproduzenten schädigen; fürchtet, dass dieser feindselige und einseitige Akt in Fortsetzung der systematischen Missachtung der Standpunkte und Interessen ihrer Alliierten und Partner den Ruf der USA und Bemühungen um den Aufbau einer internationalen Partnerschaft weiter beeinträchtigen werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. nodigt de ontwikkelingslanden (met inbegrip van potentiële toekomstige partners van de VS binnen het Vrijhandelsgebied van Noord- en Zuid-Amerika) uit hun eigen conclusies te trekken uit deze daad van eenzijdig protectionisme tijdens de komende post-Doha-WTO-onderhandelingen in Genève;

3. fordert die Entwicklungsländer (einschließlich der möglichen künftigen Partner der USA in der Freihandelszone Amerika) auf, in den bevorstehenden WTO-Verhandlungen in Genf ihre eigenen Schlüsse aus diesem Akt von einseitigem Protektionismus zu ziehen;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eenzijdige daad' ->

Date index: 2021-03-31
w