Traduction de «eerste scorebord blijkt » (Néerlandais → Allemand) :

55. Uit dit eerste scorebord blijkt vooral de behoefte aan nieuwe data en informatie voor toekomstige scoreborden.
43. Das erste Barometer zeigt vor allem, dass für künftige Barometer neue Datensätze und Informationen benötigt werden.

Uit het laatste scorebord van de interne markt blijkt dat voor het eerst het gemiddelde percentage internemarktrichtlijnen dat nog niet in nationaal recht is omgezet (de achterstand bij de omzetting), op EU-niveau tot onder 2,0% is gezakt.
Der Prozentsatz der noch nicht in nationales Recht umgesetzten Binnenmarktrichtlinien (das so genannte Umsetzungsdefizit) ist zum ersten Mal auf 2,0 % im EU-Durchschnitt gesunken, das ist der jüngsten Ausgabe des Binnenmarktanzeigers zu entnehmen.