Bij ministerieel besluit van 7 juni 2007 wordt de heer Edouard Borremans, inspecteur-generaal, op 1 september 2007 eervol ontslagen uit zijn functies.
Durch Ministerialerlass vom 7. Juni 2007, der am 1. September 2007 in Kraft tritt, wird Herrn Edouard Borremans, Generalinspektor, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.