Traduction de «efg-website » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
Internetseite auf Fehler überprüfen | Website-Troubleshooting durchführen | Fehlerdiagnose für Website durchführen | Website auf Fehler überprüfen

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
Frontend-Webdesign erstellen

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
Sichtbarkeit einer Website erhöhen | Website-Vermarktung betreiben | Sichtbarkeit von Websites erhöhen | Website-Sichtbarkeit erhöhen

Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering [ EFG ]
Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung [ EFG ]

Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering | EFG [Abbr.]
Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung | EGF [Abbr.]

EFG-methode
EFG-Verfahren

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]
Website [ Internetauftritt | Internetseiten | Webauftritt | Webseite ]

weblocatie | website | webstek
Website

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
Internetadresse [ URL ]

website waarop handel wordt gedreven
Webseite für den elektronischen Geschäftsverkehr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Website van de Europese Commissie over het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG)
Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) auf der Website der Europäischen Kommission

2. Informatie: De EFG-website, die de Commissie binnen haar website Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie heeft gecreëerd en die zij overeenkomstig artikel 12, lid 2, van de EFG-verordening moet bijhouden, zal geregeld worden geactualiseerd en uitgebreid, en elk nieuw element zal ook in alle EU-talen worden vertaald.
2. Information: Die EGF-Website, die die Kommission in ihrem Internetauftritt unter der Rubrik „Beschäftigung, Soziales und Integration“ eingerichtet hat und die sie gemäß Artikel 12 Absatz 2 der EGF-Verordnung unterhält, wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht und ausgebaut; dabei wird jedes neue Element in alle EU-Amtssprachen übersetzt.

Ze steunt met name de voorgestelde maatregelen voor de uitwisseling van kennis en informatie via de EFG-website en via deskundigengroepen en netwerken op lokaal, regionaal en nationaal die, in combinatie met een beter overzicht van de werking van het EFG, zullen leiden tot een efficiëntere tenuitvoerlegging van EFG-maatregelen in de toekomst.
Sie unterstützt insbesondere die vorgeschlagenen Maßnahmen für einen Wissens- und Informationsaustausch über die EGF-Website und über Sachverständigengruppen und Netzwerke auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene, die in Verbindung mit einem besseren Überblick über die Funktionsweise des EGF künftig zu einer effizienteren Umsetzung der EGF-Maßnahmen führen würden.

Meer informatie vindt u in het "Statistical Portrait of the EGF 2007-2010", dat binnenkort op de EFG-website beschikbaar zal zijn.
Nähere Angaben finden sich in einem statistischen Porträt des EGF 2007-2010, das in Kürze auf der Website des EGF veröffentlicht wird.

In 2009 zijn op de EFG-website in totaal 195 768 pagina’s geraadpleegd door 83 719 bezoekers.
Die EGF-Website verzeichnete 83 719 Besucher und 195 768 aufgerufene Seiten.

Bijzonderheden van alle aanvragen zijn te vinden op de EFG-website van de Commissie op:
Eine detaillierte Übersicht über alle Anträge findet sich auf der EGF-Kommissionswebseite:

Geïnteresseerde lezers kunnen meer resultaten en tendensen vinden in het document “Statistical portrait of the EFG 2007-2010”, dat vanaf de zomer van 2010 op aanvraag verkrijgbaar is op de website van het EFG (http//ec.europa.eu/egf).
Weitere Ergebnisse und Trends sind der Veröffentlichung „Statistical portrait of the EGF 2007-2010“ zu entnehmen, die auf Anfrage auf der EGF-Website (http//ec.europa.eu/egf) ab Sommer 2010 bereitgestellt wird.

Dienovereenkomstig wordt de gevraagde 690 000 euro (van 1,75 miljoen euro die in de begroting 2009 beschikbaar is op begrotingslijn 04.010414) gebruikt voor de EFG-website, de deskundigengroep van contactpersonen van het EFG, alsook voor voorbereidende activiteiten voor de tussentijdse evaluatie van het EFG.
Dementsprechend werden die beantragten 690.000 Euro (von insgesamt 1,75 Millionen Euro, die 2009 unter der Haushaltslinie 04.010414 verfügbar sind) für die EGF-Website, die Sachverständigengruppe der Ansprechpartner des EGF sowie die vorbereitenden Maßnahmen für die Halbzeitevaluierung des EGF verwendet werden.

Ze steunt met name de voorgestelde maatregelen voor de uitwisseling van kennis en informatie via de EFG-website en via deskundigengroepen en netwerken die, in combinatie met een beter overzicht van de werking van het EFG, zullen leiden tot een efficiëntere tenuitvoerlegging van EFG-maatregelen in de toekomst.
Sie unterstützt im Besonderen die Maßnahmen, die im Zusammenhang mit dem Austausch von Kenntnissen und Informationen über die Website des EGF und über Sachverständigengruppen und Netzwerke vorgeschlagen wurden und die zusammen mit einem besseren Überblick über die Arbeitsweise des EGF dazu führen könnten, dass die Maßnahmen des EGF in der Zukunft wirksamer umgesetzt werden.

Volgens het voorstel van de Commissie dient dit bedrag ter dekking van de volgende activiteiten: activiteiten voor de tussentijdse evaluatie van het EFG (art. 17), studies naar toezicht en uitvoering, totstandbrenging van een kennisbasis, uitwisseling van informatie en ervaring tussen deskundigen en auditors van de lidstaten en van de Commissie, ontwikkeling van netwerken, organisatie van vergaderingen van de Deskundigengroep van contactpersonen van het EFG, organisatie van seminars over de uitvoering van het fonds, alsmede voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten (art. 9) en de verdere ontwikkeling van de EFG-website en publicaties in alle talen van de EU.
Tätigkeiten im Zusammenhang mit der EGF-Halbzeitevaluierung (Artikel 17) - Begleitung und Durchführung von Untersuchungen, Schaffung einer Wissensbasis, Austausch von Informationen und Erfahrungen unter den Mitgliedstaaten und Sachverständigen und Rechnungsprüfern der Kommission, Entwicklung von Netzwerken, Organisation von Treffen der aus den Ansprechpartnern des EGF bestehenden Sachverständigengruppe, Veranstaltung von Seminaren zur Durchführung des Fonds sowie Informations- und Publizitätstätigkeiten gemäß Artikel 9 und die Weiterentwicklung der EGF-Website und der Veröffentlichungen in allen Amtssprachen.