Vertaling van "efpia aangesloten ondernemingen " (Nederlands → Duits) :

De bij de EFPIA aangesloten ondernemingen zullen naar verwachting bijdragen in natura leveren die op zijn minst gelijkwaardig zijn aan de bijdrage van de Commissie voor deze 2 e oproep, die 76,8 miljoen euro bedraagt.
Es wird erwartet, dass der Beitrag der Kommission zu dieser zweiten Aufforderung – 76,8 Mio. EUR – durch Sachleistungen der Mitgliedsunternehmen des EFPIA in mindestens gleicher Höhe ergänzt wird.

De onderzoeksactiviteiten zullen gezamenlijk worden gefinancierd via bijdragen door de bij EFPIA aangesloten ondernemingen met middelen (personeel, uitrusting, verbruiksgoederen, enz.), en een overeenkomstige bijdrage van de Europese Gemeenschap.
Die Forschungstätigkeiten werden gemeinsam durch Beiträge der EFPIA-Mitgliedsunternehmen in Form von Sachmitteln (Personal, Ausrüstung, Verbrauchsgüter usw.) und einen entsprechenden Beitrag der Europäischen Gemeinschaft finanziert.