De rapporteur stelt daarom voor in het kaderbesluit inzake de EGKS een toetredingsclausule op te nemen waarmee het mogelijk zou zijn de kredieten voor het onderzoekfonds te herzien.
Infolgedessen schlägt der Berichterstatter vor, in die EGKS-Rahmenentscheidung eine Beitrittsklausel aufzunehmen, die die Revision der aus dem Forschungsfonds verfügbaren Mittel ermöglichen würde.