Traduction de «eib in totaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
TAC | Zulässige Gesamtfangmenge

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Personalvertreter der EIB | Personalvertretung | Personalvertretung der EIB | Personalvertretung der Europäischen Investitionsbank

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
gesamte flüchtige organische Verbindungen | Gesamtkohlenstoff | TVOC [Abbr.]

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
Endsumme | Gesamtsumme

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Europäische Investitionsbank [ EIB [acronym] ]

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
Gewichte und Abmessungen [ Abmessungen und Gewichte | Einzelachslast | höchstzulässiges Gewicht | höchstzulässiges Zuggewicht | Ladegewicht | Laderaumhöhe | zulässiges Gesamtgewicht ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
Qualitätsmanagement (nom neutre) | Total Quality Management (nom neutre) | TQM (nom neutre) | umfassendes Qualitätsmanagement (nom neutre)

Totaal toegestane visserijinspanning
Zulässiger Gesamtfischereiaufwand

totaal
Gesamtzahl

EIB-lening
EIB-Darlehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001 is door de directie van de EIB in totaal 7 900 miljoen euro voor TEN- en aanverwante projecten in de Unie goedgekeurd.
2001 genehmigte der Verwaltungsrat der EIB insgesamt 7 900 Mio. EUR für TEN und ähnliche Vorhaben in der Union.

In 1999 is door de directie van de EIB in totaal 7.341 miljoen euro voor de TEN en aanverwante projecten in de Unie goedgekeurd.
1999 genehmigte der Verwaltungsrat der EIB insgesamt 7 341 Millionen EUR zur Förderung des TEN und mit dem TEN verbundener Projekte innerhalb der Union.

In 2000 is door de directie van de EIB in totaal 8 597 miljoen euro voor TEN- en aanverwante projecten in de Unie goedgekeurd.
Im Jahre 2000 hat das Direktorium der EIB insgesamt EUR 8 597 Millionen für TEN und für Projekte in Verbindung mit TEN in der Union bewilligt.

Wat de doeltreffendheid van deze middelen betreft, wordt geraamd dat de energie-efficiëntieprojecten in het totaal een emissiereductie hebben opgeleverd van 3523 ktCO2e (of 1005 ktCO2e pro rata de EIB-financiering) in 2010 en van 679 ktCO2e (of 379 ktCO2e pro rata de EIB-financiering) in 2011.
Was die Wirksamkeit dieser Mittel betrifft, so gehen Schätzungen davon aus, dass die jährlichen Emissionsminderungen infolge der Energieeffizienzprojekte 3523 ktCO2e (bzw. 1005 ktCO2e bezogen auf die EIB-Finanzierung) im Jahr 2010 und 679 ktCO2e (bzw. 379ktCO2e bezogen auf die EIB-Finanzierung) im Jahr 2011 betrugen.

Als gevolg daarvan en in overeenstemming met de garantieovereenkomst tussen de EU en de EIB heeft de EIB in 2012 vier keer een beroep gedaan op het fonds voor in totaal zo'n 42 miljoen EUR.
Infolgedessen nahm die EIB im Einklang mit der Garantievereinbarung zwischen EU und EIB den Fonds 2012 viermal in Höhe eines Gesamtbetrags von etwa 42 Mio. EUR in Anspruch.

In 2011 ondertekende de EIB in totaal 61 miljard euro aan nieuwe kredieten in bijna 70 landen.
Im Jahr 2011 unterzeichnete die EIB neue Darlehen im Betrag von 61 Mrd EUR für Projekte in nahezu 70 Ländern.

Via dat programma stellen Belfius en de EIB samen in totaal 400 miljoen euro ter beschikking van de Belgische lokale overheden voor de financiering van die projecten, in de vorm van kredieten tegen voordelige voorwaarden die gekoppeld zijn aan de EIB-fondsen.
Im Rahmen dieses Programms stellen Belfius und die EIB Gebietskörperschaften für die Finanzierung von Projekten insgesamt 400 Millionen Euro in Form von Darlehen zu Vorzugsbedingungen zur Verfügung, die auf die Einschaltung der EIB zurückzuführen sind.

Het gaat reeds om de achtste lening van de EIB aan Aquafin sinds 1994 voor investeringen in de Vlaamse waterzuiveringsinfrastructuur. In totaal zal de EIB Vlaanderen al voor 1,4 miljard euro in dit domein gesteund hebben.
Es handelt sich um das achte EIB-Darlehen an Aquafin zur Finanzierung von Investitionen im Abwasserbereich. Damit erhöht sich der insgesamt seit 1994 in diesem Bereich zur Verfügung gestellte Betrag ihrer Darlehen auf 1,4 Mrd EUR.

In totaal kregen verspreid over Europa meer dan 120.000 van deze bedrijven het afgelopen jaar ondersteuning van de EIB-Groep.
Insgesamt wurden im vergangenen Jahr mehr als 120 000 kleine und mittlere Unternehmen in ganz Europa durch Finanzierungen der EIB-Gruppe unterstützt.

Vierde Financiële Protocollen 1992-1996 (miljoen ecu) Subsidies waarvan risico- EIB-middelen Totaal EG-begroting dragend kapitaal Egypte 258 16 310 568 Jordanië 46 2 80 126 Syrië 43 2 115 158 Libanon 24 2 45 69 Israël - - 82 82 * * *
Vierte Finanzprotokolle 1992-96 (in Mio. ECU) Zuschüsse aus davon Mittel Insgesamt dem Haushalts- Risiko- der EIB plan der EG kapital ------------------------------------------------------------------- Aegypten 258 16 310 568 Jordanien 46 2 80 126 Syrien 43 2 115 158 Libanon 24 2 45 69 Israel - - 82 82 * * *