Vertaling van "eigen website beschikken " (Nederlands → Duits) :

Om de toegankelijkheid van informatie voor het publiek te verbeteren, moet het Centrum over zijn eigen website beschikken om informatie over de werkzaamheden openbaar te maken.
Um die Informationen der Öffentlichkeit leichter zugänglich zu machen, sollte das Zentrum über seine eigene Website zur Information über seine Arbeit verfügen.

Bulgaars- en Griekstaligen zullen binnenkort kunnen beschikken over .eu-websites in hun eigen taal.
Bulgarisch- und Griechischsprecher werden „.eu“-Webadressen bald auch in ihrer eigenen Sprache nutzen können.

40. zichtbaarheid: constateert dat een aantal delegaties het initiatief hebben genomen om op hun eigen website bekendheid te geven aan hun activiteiten; spoort de Commissie in het hoofdkwartier ertoe aan dit te vergemakkelijken voor delegaties die niet over voldoende middelen beschikken;
40. Sichtbarkeit: nimmt zur Kenntnis, dass einige Delegationen damit begonnen haben, Informationen über ihre Arbeit auf ihrer eigenen Webseite zu veröffentlichen; ermutigt die Kommission in der Zentrale, diesbezügliche Aktivitäten der Delegationen zu unterstützen, die nicht über genügend Mittel verfügen;