Vertaling van "eindverslagen en aanvragen om saldobetaling worden begin 2003 verwacht " (Nederlands → Duits) :

De eindverslagen en aanvragen om saldobetaling worden begin 2003 verwacht.
Die Schlussberichte und die Anträge auf Auszahlung des Restbetrags werden Anfang 2003 erwartet.

De afsluiting van de programma's van de ESF-component wordt in 2003 verwacht aangezien de meeste OP's de saldobetaling vóór de uiterste datum van 31 maart 2003 zullen aanvragen.
Der Abschluss der Programme ist - was den ESF anbelangt - erst 2003 vorgesehen, da für die meisten OP die Anträge auf Auszahlung des Restbetrags erst bis zur vorgeschriebenen Frist des 31.3.2003 vorliegen werden.

Naar verwacht zullen begin maart 2003 nog meer aanvragen worden ingediend.
Die Vorlage weiterer Anträge wird Anfang März 2003 erwartet.